Skrivali su ga... dok je bio mali da ga niko ne vidi.
Quando ele estava crescendo tinha de ser mantido em segredo. Ninguém podia vê-lo.
Kako to da ga niko ne želi?
Vejam, como é que ninguém o aceita?
Ako ga niko ne bude tražio, uzmemo ga i odemo iz grada.
Se tiver razão e ninguém falar no dinheiro, o dividimos e saímos da cidade.
Deluje kao da ga niko ne gleda, ali on tvrdi da ga gleda polovina prisutnih žena.
Olhando para ele, ninguém diria, mas teve... metade das mulheres aqui.
Kako odrastao èovek može da ukrade dete od 5 godina sa javnog mesta i da ga niko ne vidi?
Então como... um adulto rouba uma criança de cinco anos de um local público e ninguém percebe?
Mogao bi da postane tiranin ako ga niko ne bi kontrolisao.
Poderia transformar-se num tirano se ninguém o controlasse.
Sakrili smo ga da ga niko ne pojede pre nego stigneš kuæi.
Nós escondemos pra mais ninguém comer antes do senhor chegar.
Uvek je nalazio naèine da to radi, a da ga niko ne vidi osim mene.
Sempre dei um jeito que ninguém visse, a não ser eu.
On æe se pokrenuti samo kada ga niko ne gleda.
Ele decide se mexer apenas quando ninguém está olhando.
Mislim da ga niko ne štiti.
Acho que não tem influência em ninguém.
Ukljuèi sušionik za ruke, da ga niko ne èuje kako vrišti.
Ligue o secador de mãos pra que ninguém ouça ele gritar.
Mora da ima neki prostor, negde gde ga niko ne može primetiti kad dolazi i odlazi.
Deve ter um lugar de trabalho ou estúdio, onde não é percebido.
Moramo ga staviti u nešto, da ga niko ne vidi, kako pliva po reci.
Devíamos pô-lo dentro de alguma coisa, para ninguém o ver flutuando.
Rekao si"Piter Lorimer pada kada ga niko ne dira".
Peter Lorimer cai sem ninguém tocar nele. - E eu estava certo.
Znam da je azijski znak, ali izgleda da ga niko ne prepoznaje.
Sei que é um símbolo asiático, mas ninguém entende.
Razderana vratna žila i dušnik tako da ga niko ne može èuti.
Carótida e traqueia-artéria cortadas, para que não ouvissem, matou um por um.
Reynholm nije samo ime ove smejurije koja viri kad ga niko ne gleda.
Pois Reynholm não é só o nome desse homem ridículo que abre os olhos quando pensa que ninguém está olhando.
Mogu li da predlozim da ovo stavite tamo gde ga niko ne moze osloboditi.
Posso sugerir guardá-lo onde ninguém o abrirá?
Postaje sam vrag kada ga niko ne jaše.
Ele é muito intrépido quando não está sendo cavalgado.
Možda je krenuo na tihu vožnju gde ga niko ne bi prepoznao.
Ele ter dirigido para um lugar onde não o vissem ou reconhecessem.
Ako ga niko ne preuzme pokopaæe ga na groblju za nepoznate osobe.
Se ninguém reclamar o corpo, ele será enterrado como indigente.
Na samrti je stalno bio veseo, divan, osim kad je mislio da ga niko ne vidi.
Perto de morrer, ficava alegre e adorável, exceto quando ninguém o via.
Ako ga niko ne unovèi za nedelju dana, vratite se i razgovaraæemo o njegovom nestanku.
E se ninguém descontar em uma semana, você volta e falamos sobre seu desaparecimento. Hmm?
Tako ga niko ne moæe odnijeti tokom noæi.
Para ninguém levá-lo no meio da noite.
Tata je govorio da ako u starosti ne može da pije pivo i peca onda da ga stavim u èamac i zapalim tako da ga niko ne može utaæi u zid.
Papai costumava dizer que se ficasse velho demais para beber cerveja e pegar bagres, então que eu o pusesse em um barco e ateasse fogo para que ninguém pudesse ligá-lo na parede.
Osim ako nije hteo da ga niko ne pronaðe.
A não ser que não queira que seja achado.
Siguran sam da æeš sve srediti, a kad završim za njim, pobrini se da ga niko ne naðe.
Só preciso achar o tumulto certo. Tenho certeza que encontrará. E quando acabar com ele...
Mislim da ga niko ne poznaje dobro.
Acho que ninguém o conhece bem.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Passei o dia jogando fora a carreira de um homem, e ele só deixou esta garrafa de champanhe e uma caneta de mulher nua que o Raj pegou quando pensou que ninguém estava vendo.
U stvari ga niko ne vidi.
Na verdade, ninguém pode ver uma bolha.
Mogao bi da izadje iz tvrdjave da ga niko ne vidi.
Ele poderia sair do forte sem ser visto.
Oseæajan momak je moja vrsta èoveka. Da ga niko ne dira.
Desde quando meu cara durão deixa alguém abalar ele?
Bio jednom nevidljivi èovek kojem je dosadilo da ga niko ne vidi.
Uma vez, havia um homem invisível... que cansou de não ser visto.
Kako ćeš da ga sačuvaš ako ga niko ne sluša?
Como você vai salvar o Jazz Se ninguém mais o ouve?
Postaviæu OPA lokator odašiljaè i parkirati ga gde ga niko ne može naæi.
Vou preparar um sinal localizador da APE e estacionar onde ninguém possa encontrar.
Ko god ga je ukrao može ući i i izaći iz tornja a da ga niko ne vidi.
Quem fez isso entrou e saiu da torre sem ser visto.
Kako je nešto te veličine moglo do sada da živi u našem okeanu i da ga niko ne snimi?
Como pode algo tão grande assim viver nos nossos oceanos e ficar tanto tempo sem ser filmado?
Iz Šahove perspektive, on je želeo da zadrži ovo u što većoj tajnosti, tako da kada je Jicak Rabin, na primer, putovao za Iran '70-ih godina, uglavnom je nosio periku kako ga niko ne bi prepoznao.
Bom, mas do ponto de vista do Xá, ele queria manter isso totalmente em segredo. Então, quando Yitzhak Rabin, por exemplo, viajava ao Irã na década de 1970, normalmente ele usava uma peruca, para que ninguém o reconhecesse.
Činjenica da ga niko ne poseduje možda znači da ćemo uspeti.
O fato de ninguém ser o dono dela talvez signifique que possamos obter sucesso.
Sada radim na tome da ovaj novi školski sistem besplatno pustim u svet, a uvideo sam, začuđujuće, da ga niko ne želi besplatno.
Estou agora trabalhando para espalhar esse sistema escolar gratuito pelo mundo, e descobri, interessantemente, que ninguém o quer de graça.
To je isto kao što ne biste ostavili novčanik na klupi u parku i očekivali da ga niko ne ukrade ako to učinite, zar ne?“
Você não deixaria sua carteira no banco do parque, e imagina que ela seria roubada se você fizesse isso, certo?"
Ispričala sam mu za Ivana, da ima autizam i da bih volela kada bi on naučio da sam hoda ulicom, a da ga niko ne drži za ruku.
Contei a ele sobre Ivan, que tinha autismo, e que eu queria que ele aprendesse a caminhar sozinho pela rua, sem ninguém segurá-lo pela mão.
2.2856349945068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ele estava crescendo tinha de ser mantido em segredo. Ninguém podia vê-lo. 